Accueil - Onthaal

Session / Sessie 1971 - 1972 - Archives - Archieven

Tous les textes repris ci-dessous sont disponibles au Centre d'étude de droit militaire et de droit de la guerre
Alle hieronder beschreven teksten zijn beschikbaar aan het secretariaat van Studiecentrum voor militair recht en oorlogsrecht

Exécution des peines privatives de liberté infligées à des militaires
Uitvoering van vrijheidsberovende straffen opgelegd aan militairen
-----
Recherche d'une individualisation du traitement
Onderzoek naar het individualiseren van de behandeling
-----
Cessez-le-feu
Staakt-het-vuren

Rapports - Verslagen :

1. Tenuitvoerlegging van vrijheidsstraffen in militair midden (L. CLAEYS, Substituut-krijgsauditeur) (nl.)

2. a) Avantages et inconvénients de l’exécution dans les établissements pénitentiaires civils ou militaires
   (J. DE TENDER, Substitut de l’auditeur militaire) (fr.)
   b) Voordelen en nadelen van de tenuitvoerlegging van vrijheidsstraffen in militaire strafinrichtingen
   (G. VAN EVEN, Substituut-krijgsauditeur) (nl.)

3. Diversification du régime et du traitement pénitentiaire en fonction de la nature de l’infraction
   (Maj G. DONNER et N. VAN WINSEN, Substitut de l’auditeur militaire) (fr.)

4. Recherche des peines, punitions et mesures pouvant remplacer les peines et punitions privatives de liberté
   (A. ACKE, Auditeur militaire) (fr)
   Welke straffen en maatregelen kunnen de vrijheidsstraffen vervangen ? (G. VAN GERVEN, Krijgsauditeur) (nl.)

5. Exécution des peines privatives de liberté infligées à des militaires : Individualisation du traitement
   (Colonel de gendarmerie BEM R. MAYERUS; L. SMETS, 1er Substitut de auditeur militaire) (fr.)

6. Cessez-le-feu (A. ANDRIES, 1er Substitut de l’auditeur militaire ; G. DUBUS, Secrétaire d’administration ; Cdt J. REDING) (fr.)
   Rapport introductif (fr.)
   Réponse au questionnaire (fr.)

Rapport de synthèse - Syntheseverslag

Exécution des peines privatives de liberté infligées à des militaires : Individualisation du traitement
Tenuitvoerlegging van aan militairen opgelegde vrijheidsstraffen : Individualizering van de strafbehandeling
(Colonel de gendarmerie BEM R. MAYERUS; L. SMETS, 1er Substitut de auditeur militaire) (fr & nl)

Travaux - Werkdocumenten :

Notions générales sur les peines et mesures pénales et disciplinaires qui peuvent être infligées à des militaires
(A. VAN LIDTH DE JEUDE, Docteur en droit) (fr.)