- 
						
						La détention préventive 
						judiciaire en matière civile et militaire (J. 
						VANHALEWIJN, 1er Substitut de l’auditeur militaire) (fr.)
						 
						- 
						
						Première partie « la 
						détention préventive à l’armée » (LtCol ENGELS) (fr.)
						Tweede deel « schorsing bij ordemaatregel » (Maj 
						RINGOET) (nl.)
 
						- 
						
						Le service social de l’armée 
						et les détenus militaires (Maj JUVIGNE) (fr.)
						 
						- 
						
						Organisation de la détention 
						préventive des personnes justiciables de la juridiction 
						militaire au Congo et en Allemagne
						(H. de BRAUWERE, Auditeur militaire) (fr.)
						 
						- 
						
						Notice sur le système 
						pénitentiaire belge Overzicht van het Belgisch 
						penitentiair stelsel 
						(J. DUPREEL, Directeur général au Ministère de la 
						justice) (fr. & nl.)
 
						- 
						
						Le problème de l’arrestation 
						et de la détention dans leur application à la marine 
						militaire (CDV J.C. BÖTING) (fr.)
 
						- 
						
						De voorlopige aanhouding 
						en voorlopige hechtenis op het vlak van de modaliteiten 
						eigen aan de zeemacht.
						(G. VAN GERVEN, Substituut-krijgsauditeur) (nl.)
						 
						- 
						
						L’arrestation et la 
						détention préventives vues sous l’angle des modalités 
						propres à la Force Aérienne (Maj d’Avi SMOUT) (fr.)
						 
						- 
						
						L’arrestation par la police 
						+ annexe (Capitaine de Gendarmerie R. BUCHIN) (fr.)
						 
						- 
						
						Le contrôle de la détention 
						préventive en droit pénal militaire belge
						(J.Y. DAUTRICOURT, Juge au Tribunal de 1ère Instance de 
						Bruxelles) (fr.)
 
						- 
						
						Comment fut organisée la 
						détention préventive auprès des forces belges en Extrême-Orient 
						(Corée)
						Hoe werd de voorlopige hechtenis ingericht bij de 
						Belgische strijdkrachten in het Verre Oosten (Korea)
						(A. DE RIPAINSEL, Auditeur militaire) (fr. & nl.)
						 
						- 
						
						PLAN : De voorlopige 
						aanhouding en de voorlopige hechtenis op het vlak van de 
						modaliteit eigen aan de zeemacht
						(G. VAN GERVEN, Substituut-krijgsauditeur) (nl.)
						 
						- 
						
						Hervormingen van het 
						systeem van de voorhechtenis op straf – en 
						tuchtrechtelijk gebied
						(L. VAN DEN ACKER, Advocaat) (nl.)
 
						- 
						
						La détention préventive et 
						l’armée – Suggestions de réformes du point de vue 
						militaire (GenMaj e.r. GAILLY) (fr.)
 
						- 
						
						Le problème des réformes du 
						système de la privation de la liberté en procédure 
						pénale militaire
						(H. BOSLY, Substitut de l’auditeur général) (fr.)
						 
						- 
						
						La détention préventive « 
						dans le statut juridictionnel des Forces belges en 
						Allemagne depuis le 1er juillet 1963 »
						(A. ANDRIES, Substitut de l’auditeur militaire) (fr.)